kaltan wareega
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kaltan wareega
Turno rotativo
Rotating shift
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala wareeg
v. take something over from; confiscate something from someone; sequester
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kala_wareeg
de: take s.t. over from; confiscate s.t. from s.o.; sequester
lx: kala wareeg
pd: (wareegay)
ps: v1=expr
key: kala_wareeg
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kaltan habeen
Turno notturno
Night shift
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
qaladka wareega
rotational fault
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka dul wareeg
v. avoid, turn around obstacle ~ corner; ask leading ~ indirect questions; supervise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka soo wareeg
v. transfer ~ move from (some place, official position)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kursi wareega
n. phr. swivel chair
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
saacad wareeg
clockwise
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Saacad wareeg
Clockwise
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dalabka wareegga
rotational order
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kaltan maalmeed
Turno diurno
Day shift
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaliwareeg
-ga: (magac, lab, keli) shay sidii loogu talogalay aan u shaqaynayn ama khalkhalsan. Khaliwareeg baan ka dareemayaa gaariga. Dh: khalkhal.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
La wareegid
Esproprio
Expropriation
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaqanwareeg
(Dhaqanwareeg-ga)
Dhaqanguur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqanwareeg
dhaqanwareeg¹: m.l Dhaqanguur. la-mid: dhaqanwareegid.
dhaqanwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Dhaqan bulsho mid kale oo ka xoog badan ku beddelmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqanwareeg
v., [compound] lose one's own culture
dhaqanwareeg m. n., [compound] cultural change, loss ~ revolution
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqanwareeg
-ga: (magac, lab, keli) dhaqangeddis ama dhaqanhabaw.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
JEEG WAREEGA
Assegno circolare
Bank draft
Waa jeeg lacagta ku taal sugnaanteeda aan shaki ku jirin, meel kasta ee dalka gudihiisaana looga qaadan karo. Waxaa laga gataa Bankiga oo lacag kama duwana.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Jeeg wareega
Assegno circolare
Bank draft
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kala earreyn
Relief
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kala sarreyn
Conf iguration
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Saacadwareeg
Clockwise
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dul_wareeg
de: avoid, turn around obstacle ~ corner; [ext.] ask leading ~ indirect questions; [fig.] supervise
lx: ka dul wareeg
pd: (wareegay)
ps: v1=expr
key: ka_dul_wareeg
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_soo_wareeg
de: transfer ~ move from (some place, official position)
lx: ka soo wareeg
pd: (wareegay)
ps: v1=expr
key: ka_soo_wareeg
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kursi_wareega
de: swivel chair
lx: kursi wareega
ps: np
key: kursi_wareega
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Saacad-wareeg
Clockwise
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Toobin wareeg
Cone of revolution
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ku soo wareegid
to lap
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sallax janjeera
Inclined plane
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kacaanka warshada
n. phr. industrial revolution
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Safiir-ka wareega
ambassadeur itinérant (dipl.)..
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Tartanka Haweenka
Women's Competitions